Persuadé que Jack doit être relevé de son commandement, un de ses agents, Tony, contacte Georges Mason, lequel impose à la cellule anti-terroriste une mise en quarantaine. Grâce à Nina, son meilleur parti à la CIA, Jack parvient à s'enfuir et se rend à l'adresse révélée par le décryptage de la carte. Une fois sur place, il rencontre un tueur qui lui révèle que l'enlèvement de Kimberley fait parti d'un gigantesque complot aux dimensions insoupçonnées. Pendant ce temps, les jeunes kidnappeurs livrent Kimberley et Janet à un homme nommé Ira Gaines.
C'est un de mes épisodes préférés de cette première saison!